Französisch-Schwedisch Übersetzung für dorénavant

från och med nuFrån och med nu kommer saker och ting att gå lättare.Dorénavant, les choses seront plus faciles. Jag anser att vi från och med nu måste göra framsteg på fyra områden.Je pense que nous devons dorénavant progresser dans quatre domaines. Vi förstår att det kommer att ske från och med nu, och det är bra.On peut concevoir que ce sera dorénavant le cas, tant mieux!
framöverFörhoppningsvis kommer vi att få se detta äga rum och kommer vi att få se framsteg vid vårtoppmötena framöver.Espérons que nous en serons les témoins et que nous verrons les progrès réalisés dorénavant lors des sommets prévus au printemps. Och det är denna uppgift som jag skall ägna mig åt framöver tillsammans med alla som vill lyfta upp Vallonien ur dess förlamning och underutveckling.C'est à cette tâche que je me consacrerai dorénavant, avec tous ceux qui ont la volonté de sortir la Wallonie de sa sclérose et de son sous-développement.

hädanefterEn liknande rapport kommer hädanefter att publiceras varje år.Nous ferons dorénavant de la sorte chaque année. Hädanefter går det att arbeta på det sättet.Il sera dorénavant possible de le faire. Hädanefter kommer detta att ändras till en enda transformation.Dorénavant, ce ne sera qu'une seule transformation.

Wörterbuch